Film Dokumenter Baru Ini Kasih Lihat Sisi Lain Selena yang Belum Pernah Kalian Lihat!

Buat kalian para fans Selena Quintanilla, siap-siap deh! Ada film dokumenter baru yang bakal ngebongkar sisi lain dari sang Ratu Tejano ini. Udah 30 tahun sejak kepergiannya, kisah Selena emang udah diceritain berkali-kali. Mulai dari film klasik tahun 1997 yang dibintangi Jennifer Lopez, sampe serial Netflix tahun 2020 yang diperanin Christian Serratos, semua udah pada tau gimana Selena meroket jadi bintang. Tapi, film dokumenter Netflix terbaru, Selena y Los Dinos, berhasil ngasih perspektif baru tentang Selena, langsung dari sudut pandangnya sendiri!

Rolling Stone dikasih kesempatan eksklusif buat ngintip trailer film ini duluan. Filmnya sendiri udah tayang perdana di Sundance Film Festival awal tahun ini, dan bikin baper para penonton di kampung halamannya di SXSW bulan Maret. Isinya tuh kayak scrapbook intim yang nampilin video-video rumahan yang belum pernah diliat sebelumnya, footage konser, dan wawancara keluarga serta mantan personel band Selena. Kita jadi bisa ngeliat Selena bukan cuma sebagai superstar, tapi juga sebagai anak perempuan yang pekerja keras, adik yang suka ngegodain, istri yang penyayang, temen band yang setia, dan cewek Meksiko-Amerika yang ambisius dan berusaha nahan beban kesuksesannya.

Bertahun-tahun lamanya, kakak Selena, Suzette, nyimpen banyak banget video arsip di kantor Q-Productions milik keluarga di Corpus Christi. Awalnya sih dia gak ada niatan buat nge-share, tapi setelah puluhan tahun berlalu, dia kepikiran buat jadiin video-video itu sebagai inspirasi buat generasi Latin mendatang. "Aku selalu pengen ninggalin sesuatu yang lebih personal daripada film Selena atau serial Netflix Selena," kata Suzette ke Rolling Stone. "Ini tuh kayak intipan personal ke dalam hidup kami sebagai keluarga."

Suzette dan keluarganya nyari filmmaker yang bisa ngebentuk footage itu jadi narasi yang kohesif, dan akhirnya ketemu sama Isabel Castro, sutradara peraih Emmy Award. Setelah ngeliat film dokumenternya tahun 2022, Mija, yang ngeksplor keindahan dan pengorbanan jadi anak generasi pertama lewat kisah dua cewek Latin yang berusaha masuk ke industri musik, mereka langsung ngehubungin Castro. "Ini tuh pengalaman yang sureal dan kehormatan yang luar biasa," kata Castro ke Rolling Stone.

Castro dikasih tugas buat nyisirin gunung-gunung footage, dan dia ngabisin dua tahun buat ngubek-ngubek setiap kaset, kaset VHS, dan DVD yang ada di gudang penyimpanan. Dia ngikutin perjalanan Selena dari awal mula dia rekaman sampe akhirnya jadi salah satu bintang Tejano terbesar. Kita bisa ngeliat Selena di berbagai tahap kehidupannya: di video rumahan, Selena muda dengan rambut keritingnya lagi ngecengin kakaknya soal pakaian; di wawancara lama, dia ngaku kalo dia udah gak begitu deket sama temen-temennya karena dia selalu di jalan; footage yang direkam Suzette ngedokumentasiin perjalanan besar band Selena ke Hollywood, tempat Selena bersinar sebelum akhirnya dia nerima kontrak rekaman besar pertamanya dengan EMI. "Ngelitin semua video tentang kehidupan kita dulu tuh ngebangkitin emosi yang beda," kata Suzette. "Gak ada yang bisa nyembuhin hatiku, tapi aku seneng bisa duduk santai dan ngeliat apa yang udah kita ciptain bareng dan nyadarin kalo kerja keras kita tuh gak sia-sia."

Kita juga bisa ngeliat Selena lagi belajar bahasa Spanyol, sadar banget sama tekanan yang nempel di identitasnya sebagai performer Meksiko-Amerika. Tapi yang paling penting, kita juga bisa ngeliat dia ngelawan ekspektasi yang dikasih ke dia sebagai cewek Meksiko-Amerika.

Waktu ada interviewer yang nanya soal deskripsinya tentang dirinya sendiri sebagai "dominan dan agresif," Selena dengan percaya diri ngejawab pake bahasa Spanyol, "Kamu harus gitu... Ada banyak cowok di bisnis ini, dan kalo kamu gak bisa ngomong buat diri kamu sendiri, mereka bakal ngelindes kamu."

Dalam kisah yang kadang ketutupan sama akhir tragisnya, Selena y Los Dinos berhasil nyebarin kebahagiaan dengan nampilin Selena sebagai manusia biasa, penuh energi, determinasi, dan selera humor yang nular. "Buatku, yang bikin aku emosional tuh setiap kali kamu ngeliat film ini, kamu pengen akhirnya beda," kata Castro.

Sutradara itu ngobrol sama Rolling Stone soal pembuatan film dokumenter ini, hubungannya sama Selena, dan gimana dia berharap film ini bisa nambah ke legasi sang penyanyi.

Waktu keluarga Quintanilla pertama kali ngehubungin kamu soal proyek ini, aku yakin ada jutaan pikiran yang berkecamuk di kepala kamu. Apa kamu punya ketakutan atau keraguan sebelum akhirnya setuju buat ngerjain film ini?
Ya ampun, aku punya banyak banget ketakutan. Yang pertama dan paling utama, karena aku ngerasa punya tanggung jawab yang besar buat dipercaya nyimpen arsip ini dan buat ngambil keputusan soal bagian mana yang mau dimasukin ke film dokumenter resmi ini. Tapi juga, nyatuin semua sisi cerita dia yang beda-beda tuh susah banget.

Apa reaksi pertama kamu waktu denger ide soal film dokumenter Selena?
Waktu mereka pertama kali ngehubungin aku, insting pertamaku sama kayak orang-orang lain, yaitu "Kenapa kita nyeritain kisahnya sekarang? Kenapa kita nyeritain lagi? Apa fungsinya?" Jadi aku merasa terhormat dan excited, tapi aku juga agak khawatir. Aku gak tau gimana caranya kita bisa nyeritain kisahnya dengan cara yang baru, dan itu jadi tujuanku.

Apa yang bikin kamu akhirnya bilang iya?
Begitu aku ngeliat arsipnya, aku sadar gak cuma ada cara buat nyeritain kisahnya dengan cara yang baru, tapi aku juga sadar kalo keluarganya udah ada di titik dalam hidup mereka di mana mereka siap buat ngomongin soal ini dengan cara yang belum pernah mereka lakuin sebelumnya. Dengan dua hal itu digabung, aku pikir kita bakal bikin film ini jadi sesuatu yang spesial banget.

Aku juga sadar betapa pentingnya nyeritain kisah ini lagi buat generasi baru, buat penonton baru yang mungkin belum tau soal dia atau musiknya. Jadi karena semua alasan itu, meskipun aku punya beberapa pertanyaan dan keraguan di awal, begitu aku pergi ke Corpus Christi buat ketemu keluarganya, aku tau aku pengen ngerjain film ini lebih dari apapun yang pernah aku pengenin dalam karierku.

Apa hubungan kamu sama Selena sebelum ngerjain film dokumenter ini?
Maksudku, filmnya tuh sangat menginspirasi aku. Aku orang Meksiko, dan aku pindah ke Amerika Serikat waktu aku masih kecil banget, dan aku tumbuh besar di New England di kota yang gak begitu beragam. Waktu aku pertama kali ngeliat film Selena, itu tuh momen penting banget dalam pembentukan identitasku, di mana aku ngeliat seseorang yang ngomong sama aku, dan sama apa yang aku alamin sebagai orang Meksiko-Amerika. Hubunganku sama Selena tuh bener-bener dimulai dari film itu, dan aku tumbuh besar dengan nonton film itu terus.

Dalam banyak hal, film dokumenter ini tuh kayak pelengkap yang sempurna buat film tahun 1997. Film ini nyentuh banyak momen yang sama, tapi dengan tambahan insight dari Selena, keluarganya, dan personel bandnya sendiri.
Aku nonton film Selena berkali-kali selama proses digitalisasi arsip, ngelakuin riset, dan masuk ke wawancara. Film itu jadi inspirasi karena film itu ngambil pendekatan yang sama dengan gak fokus sama kematiannya, dan ngeksplor hal-hal yang terjadi di balik layar. Film itu juga sangat penting buat keluarga Selena, jadi film itu ngasih cara buat kita ngomongin dan ngereferensiin poin-poin yang beda dalam hidup mereka.

Sekarang film dokumenternya udah selesai, aku seneng banget bisa balik lagi ke film Selena dan ngeliat gimana Selena kayak ngomentarin poin-poin plot yang beda dari narasi yang aku tau dari hati. Aku ngerasa film dokumenter ini tuh jadi kesempatan buat denger langsung dari Selena soal hidupnya.

Film dokumenter ini gak ngabisin banyak waktu buat ngebahas soal kematian Selena, atau pembunuhnya. Apa itu keputusan sadar yang kamu buat dari awal?
Dari awal, aku udah bilang ke keluarganya kalo aku gak begitu tertarik sama kematiannya. Menurutku, orang-orang terlalu terpaku sama kisah gimana dia meninggal, dan buatku, itu tuh tragedi yang gak masuk akal. Buatku lebih menarik buat ngedapetin pemahaman yang lebih baik soal lintasan kariernya, hidupnya, dan berusaha ngerti siapa dia sebagai seseorang lewat semua footage ini.

Ceritain sedikit soal proses arsip buat film ini. Berapa banyak materi yang kamu sortir, dan gimana kamu nentuin apa yang mau kamu pake?
Ini tuh film arsip pertama yang pernah aku bikin, dan aku ngerasa kayak langsung nyemplung ke air yang dalem. Aku dan [produser J. Daniel Torres] akhirnya pergi ke Corpus Christi lebih dari selusin kali. Kita jumlahin di satu titik, dan ternyata kita udah ngabisin lebih dari enam bulan buat ngelitin materi mentah, nge-log footage, dan berusaha nyari versi terbaiknya. Kita transkrip setiap wawancara yang pernah dilakuin Selena, dari wawancara dia yang paling awal, sampe kematiannya. Itu semua dilakuin selama dua tahun, cuma buat nampilin footage sama Ricky [Vela, mantan personel band Selena], yang masih kerja di Q Productions.

Apa yang kamu cari dalam gunung-gunung footage ini?
Kita pengen nyari momen-momen dalam wawancaranya yang ngomongin soal pengalaman emosionalnya. Penting banget buatku kalo kisah ini diceritain lewat arsip, bukan lewat wawancara. Aku pengen wawancaranya ngasih konteks tambahan dan emosional buat apa yang kita liat. Kita baru mulai wawancara setelah kita ngeliat seluruh arsip dan digitalisasi, jadi itu udah lebih dari dua tahun ke dalam proses sebelum kita bawa kamera ke sana. Kita pengen ceritanya dilacak, tapi aku juga ngerasa penting banget buat kita ngebangun hubungan sama keluarganya, dan ngebangun pemahaman yang sama soal apa yang kita pengen dari film ini.

Gimana ngelitin footage ini ngerubah pemahaman kamu soal siapa Selena?
Buatku, yang muncul selama proses ini tuh kepribadian Selena. Aku udah ngeliat video dia lagi tampil, aku udah ngeliat wawancaranya, dan dia selalu tenang banget. Bahkan dari usia muda, dia luar biasa dalam naik ke atas panggung dan langsung nyala. Tapi momen-momen yang aku rasa paling deket sama dia tuh waktu kamu ngeliat dia di belakang panggung, dan kamu bisa ngintip gimana dia sebenernya. Dia tuh lucu banget. Waktu aku berusaha ngerti karisma Selena, karena dia bener-bener punya magnetisme yang gak mungkin buat ditolak, aku pikir humornya tuh bagian yang penting banget.

Selama bertahun-tahun, ada satu suara penting yang "ilang" dari sebagian besar wawancara soal Selena: ibunya, Marcella. Gimana partisipasinya dalam film dokumenter ini bisa kejadian?
Wawancara sama Marcella tuh spesial dan unik banget, karena dia gak suka ada di depan kamera, dan itu bisa dimengerti. Awalnya, dia gak yakin apakah dia mau ngelakuin wawancara buat film ini, tapi suatu hari dia nelpon kita dan bilang, "Aku siap. Aku pengen ngelakuin wawancara." Itu tuh pertama kalinya dia ngelakuin wawancara dalam hampir 30 tahun, dan wawancaranya lebih pendek dibandingin yang lain di film ini, tapi wawancaranya kuat banget. Percakapan itu otentik banget dan bener-bener dateng dari hatinya.

Hubungan Selena sama Chris Perez tuh penting banget buat ngerti siapa dia, tapi kawin lari mereka juga nunjukkin masa yang sulit buat Selena dan keluarganya. Gimana kamu pengen ngebahas soal itu?
Wawancara sama Chris tuh indah dan penting banget. Dia tuh bagian dari momen dalam hidup Selena di mana dia kayak ngelawan keinginan keluarganya, dan itu nyiptain ketegangan antara dia sama keluarganya. Tapi aku bener-bener ngerasa sekarang kalo mereka deket banget dan penting buat Chris dan buat keluarganya kalo dia jadi bagian dari proyek ini. Kisah cinta mereka tuh jadi bagian besar dari kisah Selena, dan juga dari gimana dia tumbuh dewasa dan ngambil keputusannya sendiri.

Dalam film dokumenter ini, kita denger langsung dari keluarga soal kawin lari itu. Mereka semua kayaknya sakit hati soal gimana itu kejadian, tapi bertahun-tahun kemudian, Suzette bilang kalo dia seneng Selena gak nunggu, karena "dia bisa ngerasain cinta."
Iya, itu tuh kalimat yang indah banget, karena aku pikir itu juga ngomongin soal fakta kalo ada banyak cinta buat Chris. Meskipun itu momen yang sulit dalam cerita saat itu, itu bener-bener mendarat di tempat cinta dan hormat buat apa yang mereka punya.

Suzette dan keluarga Quintanilla ngomongin soal film dokumenter ini jadi kesempatan buat ngenalin Selena ke generasi fans yang baru. Gimana kamu berharap film ini bisa berperan dalam nambahin ke legasinya?
Tujuan dari awal tuh buat denger langsung dari Selena sendiri. Aku pikir dari nonton footage mentahnya, kamu bener-bener bisa ngerasain apa yang dia rasain dan apa yang dia alamin waktu lintasan profesionalnya yang luar biasa itu lagi kejadian, dan waktu bintangnya makin gede. Aku harap yang beda dari film ini tuh film ini ngasih orang-orang kesempatan buat terhubung, di level yang intim dan emosional, sama Selena, keluarganya, dan musik mereka.