Hunter: Idol Kuis yang Membuat Fans Sedih dengan Pesan Aneh

Hunter, anggota Xikers, baru-baru ini membuat kabar baik yang membuat fansnya sedih dengan pesannya yang tidak biasa. Pesannya itu ditujukan kepada fansnya melalui platform komunikasi dengan fans beberapa hari yang lalu.

Pada saat itu, Hunter bertanya kepada fansnya bagaimana reaksinya jika mereka bertemu langsung dengan dia secara tidak terduga. Namun, pesannya, yang ditulis dalam bahasa Korea, telah diubah oleh translator menjadi 'Bagaimana Anda akan reaksi jika saya mengatakan, 'Aku akan sedang melakukan kegiatan pribadi.'".

Hunter mengikuti dengan penjelasan yang benar setelah itu, tetapi sejumlah fans memberitahunya tentang tradusksi salah dari Papago, membuat Hunter completely terkejut.

Hunter menjelaskan apa arti aslinya pesannya, mengatakan 'Kalimat ‘Ayu’ telah di terjemahkan salah’.

Hal ini terjadi pada 3 Agustus 2026, dan para fans langsung menuliskan reaksi mereka dengan menggunakan bahasa humor. Mereka membuka pembahasan mengenai hal ini.

Nah, kamu punya pengalaman menarik dengan Hunter? Jangan lupa bagikan pengalamanmu di kolom komentar!

Terimakasih telah membaca berita dari Koreaboo hari ini.